The NSU case in Germany – an overview

Τα θύματα της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU. Ανάμεσά τους (8ος) ο Θόδωρος Βουλγαρίδης. Αναδημοσιεύουμε μια αναλυτική μελέτη της δίκης της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU από την δικηγόρο πολιτικής αγωγής Antonia von der Behrens. Θυμίζουμε – μιας και το κείμενο δεν περιλαμβάνει την τελική απόφαση του δικαστηρίου – ότι η Μπεάτε Τσέπε καταδικάστηκε ισόβια για συναυτουργία…

Δίκη Γερμανών νεοναζί (NSU): Περιμένοντας τη δικαίωση

Συγγενείς θυμάτων της νεοναζιστικής οργάνωσης NSU σε διαμαρτυρία τους στο Μόναχο το 2013, όταν ξεκίνησε η δίκη. Ενα από τα θύματα ήταν ο Θεόδωρος Βουλγαρίδης, μετανάστης στη Γερμανία. (Κείμενο: Γιάννης Παπαδόπουλος, Καθημερινή, 6/3/2018) Τη στοχοποίησαν, τη δυσφήμησαν, την πίεσαν να ομολογήσει ότι δήθεν εκείνη είχε σκοτώσει τον άντρα της. Στις αρχές Φεβρουαρίου, όμως, σχεδόν δεκατρία…

Η δίκη του NSU ολοκληρώνεται: η ώρα των θυμάτων

Τα θύματα του NSU. Η δίκη της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU πλησιάζει στην ολοκλήρωσή της. Τις τελευταίες εβδομάδες αγορεύουν οι συνήγοροι πολιτικής αγωγής των θυμάτων και των οικογενειών τους. Έχουν μέχρις στιγμής μιλήσει: – Η Edith Lunnebach, δικηγόρος των θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης στο Probsteigasse στην Κολονία το 2001. – Ο Mehmet Daimagüler, δικηγόρος των…

Η συγκλονιστική ομιλία της Ελίφ Κουμπασίκ στη δίκη του NSU: “Η κυρία Μέρκελ έσπασε την υπόσχεσή της. Αλλά εμείς θα ζήσουμε εδώ”

Η χήρα του Μεχμέτ Κουμπασίκ. Ελίφ. Αναδημοσιεύουμε τη δήλωση της Ελίφ Κουμπασίκ, συζύγου του Μεχμέτ Κουμπασίκ, θύματος της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU, στο ακροατήριο της δίκης που διεξάγεται και βαίνει στην ολοκλήρωσή της στη Γερμανία, με βασική κατηγορούμενη την Μπεάτε Τσέπε. Η μετάφραση από τα αγγλικά έγινε από τον Θανάση Καμπαγιάννη και τον Λευτέρη Βούκια.…

«Εμάς αντιμετώπιζαν ως εγκληματίες»

Τα τρία βασικά μέλη της νεοναζιστική οργάνωσης NSU. Η σύλληψη της Μπεάτε Τσέπε (αριστερά) άνοιξε το δρόμο για τη δικαστική διερεύνηση της υπόθεσης. (Κείμενο: Γιάννης Παπαδόπουλος, Καθημερινή, 3/7/2016) «Οι Αρχές προσπάθησαν στην αρχή να παρουσιάσουν στο κοινό τα θύματα ως εγκληματίες. Οι συγγενείς τους αντιμετωπίστηκαν ως ύποπτοι. Κι εγώ πιέστηκα από ανακριτές να ομολογήσω ότι…

Amnesty International: The legacy of the failures to investigate the NSU murders

The victims of the NSU murderous activity. The eighth victim is Theodorus Boulgarides. [JGD: This text is part of a broader document by Amnesty International titled: “Germany: Living in insecurity: Germany is failing victims of racist violence”, published on 9/6/2016. You can find the whole document here. The following chapter looks into the failure of…

Συνέδριο 4 (!) ωρών χωρίς καν ψηφοφορία για νέο “Αρχηγό” – Διαδικασία τραγέλαφος και διεθνής απομόνωση της συμμορίας

Όλα πήγαν ρολόι στο “συνέδριο” της Χρυσής Αυγής. Όπως είχαμε ήδη γράψει, η κυριακάτικη εκδήλωση, που η Χρυσή Αυγή διαφήμιζε ως το “8ο Συνέδριο”, δεν ήταν παρά μια πανηγυρική ομιλία του Μιχαλολιάκου, με ολίγη από Λαγό και Ματθαιόπουλο. Το πραγματικό “συνέδριο” της Χρυσής Αυγής έγινε το Σάββατο 26 Μαρτίου και κράτησε τέσσερις (ναι, καλά διαβάσατε,…

“Goldene Morgenröte” vor Gericht – Unterschätzte Gefahr, realer Mord

Angeklagter und Abgeordneter der Goldenen Morgenröte Christos Pappas mit Hitlergruß (Aus griechischer Zeitung “EFSYN”) (Von Panajotis Gavrilis, deutschlandradiokultur.de, 4/2/2016) Mit Hakenkreuz und Hitlergruß auf dem Familienfoto: So präsentieren sich Anhänger der Partei “Goldene Morgenröte”. 69 von ihnen stehen im größten Prozess Griechenlands seit Ende der Militärdiktatur vor Gericht – unter anderem wegen eines Mordes. AUDIO…

“Χρυσή Αυγή και άκρα δεξιά στην Ευρώπη”: μια συζήτηση με τον Θ. Καμπαγιάννη και τον Γ. Παυλόπουλο (ηχητικό)

Τη Δευτέρα 4 Γενάρη 2016, η ραδιοφωνική εκπομπή “Με θέση και υπογραφή” της Αλεξάνδρας Χριστακάκη και της Τζούλης Τζίγκα (Στο Κόκκινο – 105,5 FM) ήταν αφιερωμένη στη δίκη της Χρυσής Αυγής και την άκρα δεξιά στην Ευρώπη. Καλεσμένοι ήταν ο δικηγόρος της πολιτικής αγωγής στη δίκη της Χρυσής Αυγής Θανάσης Καμπαγιάννης και ο δημοσιογράφος στην…

Militante Neonazis in Deutschland und Griechenland (videos in english and german)

This is the recording of a discussion that took place in Berlin on Friday, 24 April 2015. “Greece: The Case of Golden Dawn” was part of the series “Insight NSU”, organized by Rosa Luxemburg Foundation, Republikanischer Anwältinnen- und Anwälteverein (RAV) and NSU Watch; co-financed by Heinrich Böll Foundation and Holtfort Foundation. The Athens-based lawyer and…

Θ. Καμπαγιάννης: «Οι δολοφονικές πράξεις της ΧΑ έχουν βάση τη νεοναζιστική ιδεολογία»

(Κείμενο: Στο Κόκκινο, 4/05/2015) Ο Θανάσης Καμπαγιάννης, μέλος της Πολιτικής αγωγής του αντιφασιστικού κινήματος στη δίκη της Χρυσής Αυγής, μιλά στο Κόκκινο και τις Αλεξάνδρα Χριστακάκη και Τζούλυ Τσίγκα, ενόψει της επανέναρξης της διαδικασίας στις 7 Μαΐου. Ακούστε εδώ: http://www.stokokkino.gr/podcast/kabagiannis.MP3   Ο Θανάσης Καμπαγιάννης μίλησε για τις σχέσεις της Χρυσής Αυγής με την νεοναζιστική οργάνωση…

Εκδήλωση στο Βερολίνο: Οι δίκες των νεοναζί δολοφόνων της Χρυσής Αυγής και του NSU

Την Παρασκευή 24/4/2015 πραγματοποιήθηκε εκδήλωση στο Βερολίνο με πρωτοβουλία του NSU-watch και άλλων οργανώσεων για τις δίκες των νεοναζί δολοφόνων σε Ελλάδα και Γερμανία. Ομιλητές ήταν δικηγόροι της πολιτικής αγωγής στη δίκη της ΧΑ (Θανάσης Καμπαγιάννης) και του NSU (Alexander Hoffmann) και τη συζήτηση συντόνισε η Annika Eckel. Ακολούθησε πλούσια συζήτηση με παρόντα πάνω από…

Ο τυχαίος θάνατος του Θόδωρου Βουλγαρίδη

(Κείμενο: Θανάσης Καμπαγιάννης, ΕφΣυν, 25/4/2015) Η δίκη της Χρυσής Αυγής που ξεκίνησε τη Δευτέρα 20 Απρίλη είναι η μεγαλύτερη δίκη εγκλημάτων ναζιστικής βίας μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, δεν είναι όμως η μοναδική. Εδώ και δύο χρόνια, στο Μόναχο της Γερμανίας, διεξάγεται η δίκη του NSU (Nationalsozialistischer Untergrund), μιας νεοναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης που δολοφόνησε από…

Οι Χρυσαυγίτες φέρνουν ως “αλληλέγγυο” τον θαυμαστή του Χίτλερ και γιο αξιωματικού της Βέρμαχτ Udo Voigt

Αν πιστέψει κανείς τα χρυσαυγίτικα παραληρήματα, υποτίθεται πως με αφορμή τη δίκη της Χρυσής Αυγής θα εκδηλωθεί κάποιο “διεθνές κύμα συμπαράστασης” προς τους κατηγορούμενους νεοναζί. Παρ’ όλες όμως τις φρενήρεις προσπάθειες που έχει καταβάλει, η Χρυσή Αυγή έχει απομείνει με έναν μονάχα “υψηλόβαθμο” συμπαραστάτη: τον ηγέτη του ναζιστικού γερμανικού κόμματος NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands) Udo…

Militant Neo-Fascists in Germany and Greece: the case of Golden Dawn

Part IV of the series ›Insight NSU‹ Debates about structural racism within German police forces reemerged, once the public came to know details about their criminal (non-)investigation practices related to a series of slayings perpetrated by Nationalsozialistischer Untergrund (NSU). The same applies to the fatal enmeshment of German intelligence services with neo-Fascist structures through undercover…

Ο «γολγοθάς» της οικογένειας Βουλγαρίδη, θύματος νεοναζί στη Γερμανία

(Τα θύματα της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU) (Κείμενο: Ειρήνη Αναστασοπούλου, ΣΚΑΪ, 10/5/2013) Τη Δευτέρα, 6 Μαΐου, ξεκίνησε στο Μόναχο η πρώτη μετά τη δίκη της Νυρεμβέργης ακροαματική διαδικασία σε βάρος νεοναζιστών. Πρόκειται για την ομάδα NSU. Μέλη της φέρονται να δολοφόνησαν 10 ανθρώπους εκ των οποίων οι 8 ήταν Τούρκοι, ο ένας Έλληνας, ο Θεόδωρος…

Ποιοί σκότωσαν τον Θόδωρο Βουλγαρίδη: η δίκη του NSU

Το δικαστήριο του Μονάχου που δικάζει την υπόθεση του NSU | ΑΠΕ-ΜΠΕ. (Έρευνα: Ιός, Τάσος Κωστόπουλος, Αντα Ψαρρά, Δημήτρης Ψαρράς, ΕφΣυν, 08/02/2015) Την ώρα που το ελληνικό δικαστικό σύστημα ετοιμάζεται να ξεκινήσει τη μεγάλη δίκη της Χρυσής Αυγής, στη Γερμανία βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη μια δίκη με κατηγορούμενους νεοναζί που έχει ξεκινήσει από τον Μάιο…

Η δίκη μιας τρομοκρατικής νεοναζιστικής οργάνωσης (NSU) στη Γερμανία

(NSU κράτος και ναζί χέρι-χέρι. Να πολεμήσουμε τον ρατσισμό). (Συνέντευξη του Ούλι Γέντς στην Ιωάννα Μεϊτανη, Ενθέματα Αυγής, 16/11/2014) Τα τελευταία δύο χρόνια εξελίσσεται στο Μόναχο η δίκη του Εθνικοσοσιαλιστικού Υπόγειου Δικτύου (NSU), μιας τρομοκρατικής νεοναζιστικής οργάνωσης που διέπραξε σειρά εγκλημάτων, με πιο αποτρόπαια τις κατά σειρά δολοφονίες μεταναστών τουρκικής και ελληνικής καταγωγής. Για την…