The NSU case in Germany – an overview

Τα θύματα της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU. Ανάμεσά τους (8ος) ο Θόδωρος Βουλγαρίδης. Αναδημοσιεύουμε μια αναλυτική μελέτη της δίκης της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU από την δικηγόρο πολιτικής αγωγής Antonia von der Behrens. Θυμίζουμε – μιας και το κείμενο δεν περιλαμβάνει την τελική απόφαση του δικαστηρίου – ότι η Μπεάτε Τσέπε καταδικάστηκε ισόβια για συναυτουργία…

Golden Dawn trial enters next phase

(Text: Kathimerini, 8/2/2018) The long-running trial of MPs and members of the extreme-right Golden Dawn party on Thursday shifted to the next stage of examining hundreds of documents following the completion of testimonies delivered by more than 130 witnesses for the prosecution. After 224 sessions since the launch of the trial in April 2015, the…

Η δίκη του NSU ολοκληρώνεται: η ώρα των θυμάτων

Τα θύματα του NSU. Η δίκη της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU πλησιάζει στην ολοκλήρωσή της. Τις τελευταίες εβδομάδες αγορεύουν οι συνήγοροι πολιτικής αγωγής των θυμάτων και των οικογενειών τους. Έχουν μέχρις στιγμής μιλήσει: – Η Edith Lunnebach, δικηγόρος των θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης στο Probsteigasse στην Κολονία το 2001. – Ο Mehmet Daimagüler, δικηγόρος των…

Η συγκλονιστική ομιλία της Ελίφ Κουμπασίκ στη δίκη του NSU: “Η κυρία Μέρκελ έσπασε την υπόσχεσή της. Αλλά εμείς θα ζήσουμε εδώ”

Η χήρα του Μεχμέτ Κουμπασίκ. Ελίφ. Αναδημοσιεύουμε τη δήλωση της Ελίφ Κουμπασίκ, συζύγου του Μεχμέτ Κουμπασίκ, θύματος της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU, στο ακροατήριο της δίκης που διεξάγεται και βαίνει στην ολοκλήρωσή της στη Γερμανία, με βασική κατηγορούμενη την Μπεάτε Τσέπε. Η μετάφραση από τα αγγλικά έγινε από τον Θανάση Καμπαγιάννη και τον Λευτέρη Βούκια.…

Ενοικιάζεται το “Κέντρο Γιώργος και Μάνος” στις Βρυξέλλες – Αποπέμφθηκε από το APF η Χρυσή Αυγή

Στιγμιότυπο από τα εγκαίνια του “Κέντρου Γιώργος και Μάνος” στις Βρυξέλλες. Άσχημα νέα για τη Χρυσή Αυγή από τις Βρυξέλλες. Οι σύμμαχοί της από την ευρωπαϊκή ομάδα “Alliance for Peace and Freedom” την εγκατέλειψαν – πλέον ούτε ο Ιταλός νεοφασίστας Roberto Fiore και ο γερμανός νεοναζιστής Udo Voigt δεν θέλουν να μιλάνε με τον υπόδικο…

The all-round isolation of Golden Dawn is a necessary condition for its condemnation

(Text: GUENGL.eu, 29/9/2017) • The message of SYRIZA MEPs’ event at the European Parliament, on the occasion of projecting director and journalist Angelique Kourounis’s documentary “Golden Dawn: A Personal Affair”. • The key points MEPs and speakers Dimitris Psarras, Nikos Alivizatos and Thanassis Kampagiannis, stressed. The rise of far right and fascism in Greece and…

Golden Dawn: a nazi militia disguised into a “political party”

Kasidiaris leading a Golden Dawn battalion squad in Nikea. (Text: Thanasis Kampagiannis, Socialism from Below, September-October 2017. Translated to English by Iannis Delatolas and edited by Kevin Ovenden.) Even if we wanted to forget about the fascist threat for a moment, events in Charlottesville, Virginia in the United States, are an alarm for the danger…

Στο ευρωκοινοβούλιο η εγκληματική δράση της Χρυσής Αυγής

(Κείμενο: efsyn.gr, 27/9/2017) Την ευκαιρία να ενημερωθούν αναλυτικά για την εγκληματική δράση της Χρυσής Αυγής και την άνοδο του φασισμού στην Ελλάδα και την Ευρώπη, είχαν οι ευρωβουλευτές αλλά και το κοινό, κατά τη διάρκεια σχετικής εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από την αντιπροσωπεία και την ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ. Στην εκδήλωση συμμετείχαν ως ομιλητές…

Η διεθνής της ακροδεξιάς τρομοκρατίας: Χρυσή Αυγή και Σάρλοτσβιλ (video)

“…Την καίρια σημασία της δίκης της Χρυσής Αυγής για τη δημόσια ασφάλεια ήρθαν να θυμίσουν οι υπερατλαντικές αποκαλύψεις μετά το Σάρλοτσβιλ. Η βίαιη μισαλλοδοξία της ΚΚΚ και των νεοναζί, στο απόγειο της ακροδεξιάς παλινδρόμησης, αναγνώρισε ως πρότυπα τους δικούς μας νεοναζί! Μετά τη δολοφονία της Χέδερ Χάιερ οι εκεί πρωταγωνιστές της βίας μίλησαν για τον…

Εκδήλωση για την εγκληματική δράση της Χρυσής Αυγής στο Ευρωκοινοβούλιο

(Κείμενο: efsyn.gr, 21/9/2017) Εκδήλωση για την εγκληματική δράση της Χρυσής Αυγής και την άνοδο του φασισμού στην Ελλάδα και την Ευρώπη διοργανώνει η αντιπροσωπεία του ΣΥΡΙΖΑ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την Τετάρτη 27 Σεπτεμβρίου στις 18:30. Στην εκδήλωση, που θα είναι ανοιχτή για το κοινό, θα μιλήσουν: ► ο πανεπιστημιακός καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου Nίκος Αλιβιζάτος ► ο δημοσιογράφος…

Οι φαιοί θείοι από το Σικάγο

Το πάρε-δώσε Ευρωπαίων και Αμερικανών και η Χρυσή Αυγή. Σκηνή από τη συγκέντρωση στο Σάρλοτσβιλ (12.8.2017). (Κείμενο: Δημήτρςη Ψαρράς, ΕφΣυν, 28/8/2017) Η αποκάλυψη των ίδιων των νεοναζί οργανωτών του μακελειού στο Σάρλοτσβιλ ότι εμπνέονται και αντιγράφουν την τακτική της Χρυσής Αυγής σχολιάστηκε από όλους, εκτός από την ίδια την ελληνική ναζιστική οργάνωση. Τα έντυπα και…

Εξαγωγή ναζισμού στις ΗΠΑ από τη Χρυσή Αυγή

Ο Χάιμπαχ αποκαλύπτει στο αμερικανικό VICE News, HBO, ότι στο Σάρλοτσβιλ μιμήθηκαν τη Χρυσή Αυγή. (Κείμενο: Δημήτρης Ψαρράς, ΕφΣυν, 19/8/2017) Η αποκάλυψη της «Εφ.Συν.» ότι ο Μάθιου Χάιμπαχ, ένας από τους ηγέτες του νεοναζιστικού κινήματος στις ΗΠΑ που οργάνωσαν τις αιματηρές επιθέσεις στο Σάρλοτσβιλ με αποτέλεσμα τον τραυματισμό πολλών πολιτών και τη δολοφονία της 32χρονης…

Ένας καλός φίλος της Χρυσής Αυγής πίσω από το μακελειό στη Σάρλοτσβιλ

Οι «πολιτοφυλακές» των νεοναζί ξεχύθηκαν πάνοπλες στους δρόμους | EPA / VIRGINIA STATE POLICE. (Κείμενο: Δημήτρης Ψαρράς, ΕφΣυν, 14/8/2017) Με μεγάλο αφιέρωμα στην ιστοσελίδα της παρουσίασε χτες η Χρυσή Αυγή την αιματηρή επίδειξη των ομοϊδεατών της στις ΗΠΑ. Φρόντισε βέβαια να αποδώσει τη βία στους αντιφασίστες, αλλά δεν έκρυψε την περηφάνια της που «οι ομάδες…

Ευρωβουλευτές της GUE/NGL στη δίκη της Χρυσής Αυγής (δελτίο τύπου)

Αναδημοσιεύουμε δελτίο τύπου (28/6/2017) της Κωνσταντίνας Κούνεβα, μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου GUE-NGL – ΣΥΡΙΖΑ: Ευρωβουλευτές της GUE/NGL στη δίκη της Χρυσής Αυγής Ενημέρωση και πρωτοβουλίες αποκάλυψης της εγκληματικής δράσης της νεοναζιστικής οργάνωσης στην ευρωπαϊκή κοινή γνώμη Αντιπροσωπεία της πολιτικής ομάδας της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο GUE/NGL θα βρίσκεται αύριο και μεθαύριο (29 και 30 Ιουνίου)…

Goldene Morgenröte vor Gericht: “Nürnberger Prozesse sind Analogie”

(Interview: Markus Bernath, Der Standard, 10/5/2017) Das Urteil gegen die griechische Faschistenpartei werde am Ende politisch sein, sagt Opferanwalt Thanasis Kampagiannis. STANDARD: Gab es in Griechenland jemals einen solchen Prozess? Kampagiannis: Historisch betrachtet ist das ein auch für europäische Maßstäbe sehr einzigartiger Prozess. Es ist das erste Mal seit den Nürnberger Prozessen, dass ein so…

Prozess in Athen: Die faschistischen Schläger halten jetzt still

Unterstützer der Partei Goldene Morgenröte bei einer Demonstration im Januar, in Athen. (Bild: Michalis Karagiannis / Reuters). (Von Markus Bernath, Neue Zürcher Zeitung, 13/4/2017) Es ist der grösste Gerichtssaal in Athen, eine Halle für 500 Zuhörer, doch das Auditorium ist spärlich besetzt. Wenigstens ein Drittel des Publikums an diesem Tag sind die diensthabenden Polizisten, die…

“They believe blacks and gays are inferior – that is why they attacked us” (days 129-130)

Kevin Ovenden reports from the trial of Golden Dawn, the most far-reaching trial of fascist criminal activity in Europe since the Nuremberg process following the Second World War. Seck Khadim, former president of the Senegalese community association and a grocery shop keeper in American Square in Athens continued his evidence today. He currently works as…

Ίδρυμα Expo: Διαρροή βίντεο από συναυλία ναζί ταρακουνάει την Ευρωπαϊκή ακροδεξιά

Ακολουθεί μετάφραση κειμένου που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του σουηδικoύ αντιφασιστικού/αντιρατσιστικού Ιδρύματος Expo, αναφορικά με την χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής ομάδας φασιστικών και ναζιστικών κομμάτων “Alliance for Peace and Freedom” (APF) της οποίας ηγείται η Χρυσή Αυγή, σε συνδυασμό με το βίντεο που έφερε πρόσφατα στη δημοσιότητα η Εφημερίδα των Συντακτών. Διαρροή βίντεο από συναυλία ναζί ταρακουνάει…