(Κείμενα: Λένα Βερδέ, Κυριάκος Μπανος, Εργατική Αλληλεγγύη, 13/05/2015) Στις 7 και 12 Μάη συνεχίστηκε η δεύτερη και η τρίτη αντίστοιχα συνεδρίαση της δίκης της Χρυσής Αυγής στην δικαστική αίθουσα των γυναικείων φυλακών Κορυδαλλού. Η επόμενη δικάσιμος ορίστηκε για την Παρασκευή 15 Μάη. Η δήλωση παράστασης πολιτικής αγωγής από την οικογένεια του Παύλου Φύσσα, από τους…
Δημοσιεύουμε επιστολή που κοινοποιήθηκε στον Υπουργό Δικαιοσύνης από τον Δήμο Κορυδαλλού, όπως υπογράφεται: Κορυδαλλός 12-05-2015 Αριθ.Πρωτ. 28 ΠΡΟΣ: ΤΟΝ κ. ΥΠΟΥΡΓΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ κ. Νίκο Παρασκευόπουλο Κοινοποίηση: Μ.Μ.Ε. Οι υπογράφοντες την παρούσα συνήγοροι πολιτικής αγωγής της δίκης για τη Χρυσή Αυγή, εκπρόσωποι της Αντιπεριφέρειας Πειραιά, του Δήμου Κορυδαλλού και της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας…
(Author: Yannis Papadopoulos, Kathimerini, 12/05/2015) On the first day of the trial against the far-right Golden Dawn party, Giorgos Dimou did not make an appearance at special court in the Greek capital’s Korydallos Prison. Dimou stands accused of being an accomplice in the September 2013 murder of rapper Pavlos Fyssas and of participating in a…
(Chrissi Wilkens, Athen, Journalistin in Griechenland, fm4.orf.at, 12/05/2015) Spitzenpolitikern und Mitgliedern der griechischen Neonazipartei Chrysi Avgi wird der Prozess gemacht. Babuhara, ein Migrant aus Gambia, hält trotzig ein großes Banner unter die brennende Mittagsonne. Er nimmt teil an einer der Demonstrationen in Athener Stadtteil Korydallos. In einem Gerichtssaal im Hochsicherheitsgefängnis dieses Stadtteils findet der Prozess…
Η δίκη της Χρυσής Αυγής και η εξασφάλιση της δημοσιότητας και της ασφάλειας των μαρτύρων απασχόλησαν την εκπομπή των Κ. Ακριβοπούλου – Ν. Μπογιόπουλου στον Real, χτες 11/05/2015. Παρέμβαση για το θέμα έκανε ο δικηγόρος της πολιτικής αγωγής Θανάσης Καμπαγιάννης. Ακούστε εδώ: http://www.real.gr/audiofiles/415774.mp3
Στην σημερινή δικάσιμο, οι κατηγορούμενοι πρώην και νυν βουλευτές της ΧΑ υπέβαλαν αιτήματα για ανάκληση περιοριστικών όρων. Οι Δημήτρης Κουκούτσης και Μιχαήλ Αρβανίτης, αλλά και ο Νίκος Μιχαλολιάκος και η σύζυγός του Ελένη Ζαρούλια, ζήτησαν αντικατάσταση των περιοριστικών όρων που τους έχουν επιβληθεί. Ειδικότερα ο Δημήτρης Κουκούτσης ζήτησε την ανάκληση του περιοριστικού όρου του κατ´…
(Author: Omaira Gill, Vice.com, 11/05/2015) It’s a quiet afternoon in Nazaar Hussein Shah’s Bollywood DVD store in the heart of Athens’ South Asian immigrant community. Taking a breather, Shah looks relaxed as he recalls times not so long ago when life was harder and more frightening. “Before, when Golden Dawn would come and cause trouble, we…
(Report: Yannis Baboulias, Al Jazeera, 7/05/2015) Thanassis Kabayiannis is confident the end is near for the controversial right-wing political party that has made inglorious headlines since entering the Greek parliament with 18 members of parliament in 2012. Kabayiannis is one of the prosecution lawyers in the trials of the Golden Dawn party that finally starts on Thursday after…
H μητέρα του Π. Φύσσα προσέρχεται στην αίθουσα (φωτ. Αγγελος Προβολισιάνος) (Κείμενο: in.gr, 12/5/2015) Εν μέσω νέων κινητοποιήσεων για τον τόπο διεξαγωγής και υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας συνεχίστηκε η δίκη της Χρυσής Αυγής στην ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα των φυλακών Κορυδαλλού. Η τρίτη συνεδρίαση ξεκίνησε με τη νομιμοποίηση της Πολιτικής Αγωγής, ενώ τέθηκε και πάλι το…
(Report: John Psaropoulos, Al Jazeera, 20/04/2015) The trial of Golden Dawn leader Nikos Mihaloliakos and his MPs elected in 2012, has been almost two years coming. Prosecutors say Mihaloliakos was the head of a covert army that intimidated and killed immigrants and opponents. Al Jazeera’s John Psaropoulos reports from Athens. The trial of 69 members…
(Autori: Dace Komseli, lsm.lv, 7/05/2015) Ceturtdien speciāli izveidotā tiesas sēžu zālē paaugstinātas drošības cietumā Koridallos, Atēnās, notiek tiesas procesa pret Grieķijas galēji labējo politisko partiju „Zelta rītausma” otrā diena. No 83 apsūdzētajiem tiesas priekšā jāstājas 69 partijas deputātiem, viņu vidū arī partijas dibinātājam un vadītājam Nikos Mihaloliakos un ierindas biedriem. Tiesas process sākās 20.aprīlī, taču…
Μετά τις σημερινές συναντήσεις με αντιπροσωπεία του Δήμου Κορυδαλλού και άλλων φορέων καθώς και με αντιπροσωπεία των συνηγόρων της πολιτικής αγωγής, ο Υπουργός Δικαιοσύνης Ν. Παρασκευόπουλος προέβη στην ακολουθη δήλωση: «Αναγνωρίζω την οξύτητα των προβλημάτων που δημιουργούνται τόσο εντός της αίθουσας του Σωφρονιστικού Καταστήματος Κορυδαλλού όπου διεξάγεται η δίκη μελών της Χρυσής Αυγής όσο και…
Δημοσιεύουμε την από 08/05/2015 δήλωση των συνηγόρων της πολιτικής αγωγής στη δίκη της Χρυσής Αυγής Δημήτρη Ζώτου, Κώστα Παπαδάκη, Θανάση Καμπαγιάννη και Κωνσταντίνου Σκαρμέα: “Αντιπροσωπεία των συνηγόρων της πολιτικής αγωγής όλων των συνεκδικαζόμενων υποθέσεων στη δίκη της Χρυσής Αυγής, συνοδευόμενη από τον γραμματέα της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενώσεων Συντακτών (Π.Ο.Ε.Σ.Υ.) κ. Γεώργιο Σαββίδη, επισκέφτηκε την Παρασκευή…
Οι απειλές του Λαγού στην Κανέλλη μέσα στη Βουλή δεν αποτελούν κάποιο μεμονωμένο περιστατικό ούτε κάποια λεκτική “υπερβολή” του σωματοφύλακα του Μιχαλολιάκου. Καμία από τις ενέργειες των μελών της Χρυσής Αυγής δεν είναι “ατομική πρωτοβουλία”. Τις τελευταίες βδομάδες, η Χρυσή Αυγή έχει εξαπολύσει έναν αντικομμουνιστικό οχετό που φυσιολογική του συνέχεια είναι οι τραμπουκισμοί μέσα και…
Σε ανοιχτή γραμμή με τις πρωτοβουλίες Goldendawnwatch και Jailgoldendawn θα συλλέγουμε πληροφορίες, μαρτυρίες από τους παρατηρητές, τους δικηγόρους της πολιτικής αγωγής και δημοσιογράφους που παρακολουθούν τις διαδικασίες, έτσι ώστε κάθε εβδομάδα να σας παρέχουμε συμπυκνωμένη αναφορά για όσα διαδραματίζονται. Για ερωτήσεις, σχόλια, ή αν έχετε πληροφορίες που μπορεί να είναι χρήσιμες για το θέμα μπορείτε…
(Author: Emmanuel Melissaris, LSE blog, 6/05/2015) The trial of several members of the Greek political party Golden Dawn is set to resume on 7 May, with charges ranging from murder to participation in a criminal organisation. Emmanuel Melissaris writes on the legality of the trial and the accusation that it amounts to little more than…
(Blog: antifra.blog.rosalux.de. Ioanna Meitani leitet das Verbindungsbüro der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Athen.) Am 20.4. hat der Prozess gegen die Goldene Morgenröte (Chrysi Avgi) in Athen begonnen. Kurz darauf wurde er wegen fehlender juristischer Vertretung eines der Angeklagten unterbrochen und auf den 7.5. vertagt. Worum geht es in diesem Prozess und wieso ist er sowohl für Griechenland,…
(Κείμενο: Μελπομένη Μαραγκίδου, Vice.com, 8/05/2015. Φωτογραφίες: Παναγιώτης Μαϊδης) «This brewery kills fascists». Μέχρι και το μότο που είναι γραμμένο στην ετικέτα της σπιτικής μπύρας που με δροσίζει στο τέλος μίας ζεστής ημέρας είναι ένα μικρό δείγμα του αντιφασιστικού χαρακτήρα της βραδιάς. Έχω έρθει στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων στην Κυψέλη στο μικρό φεστιβάλ πειραματικής μουσικής «Απόψε…
(Κείμενο: Γιάννης Μπασκάκης, ΕφΣυν, 7/05/2015) Ο Πάρης Χρυσός μαχαιρώθηκε από τη Χρυσή Αυγή όταν η ναζιστική οργάνωση ήταν ακόμα μια περιθωριακή συμμορία και είναι από τους λίγους που κατάφεραν να δικαιωθούν στα δικαστήρια. Αντίθετα, ο Κώστας Διαλυνάς μαχαιρώθηκε από χρυσαυγίτες μερικά χρόνια αργότερα, αλλά δεν βρήκε ποτέ δικαιοσύνη. Πιο πρόσφατα ο Γιώργος Βραχνής δέχτηκε οργανωμένη…
(Author: Ioanna Meitani, Analyze Greece, 20/04/2015. Translated by Iraklis Ikonomou) The upcoming trial of Golden Dawn members is a matter for the whole of society, because the outcome will affect us all. I am not referring, solely, to the conviction of the immediate perpetrators of the crimes – I believe that the judiciary will exercise…