Δίκη ΧΑ: Μετά την επίθεση, είμαι πεθαμένος, κατέθεσε ο Αιγύπτιος ψαράς

abouzid_dikhΦωτογραφία: Katza Lihtenvalner

(Κείμενο: Ελευθερία Κόλλια, Το Βήμα, 9/9/2016)

«Αν ήξεραν ότι είμαι ζωντανός, δεν θα με άφηναν. Πίστεψαν ότι με σκότωσαν, και είπαν «πάμε». Τη βάναυση επίθεση που δέχθηκε στις 12 Ιουνίου 2012 από τάγμα εφόδου στο Πέραμα περιέγραψε στη δίκη της Χρυσής Αυγής, στο Εφετείο Αθηνών, ο Αιγύπτιος αλιεργάτης κ. Αμπουζίντ Εμπάρακ.

Ο μάρτυρας περιέγραψε την αναίτια βία που υπέστη από 17-18 χρυσαυγίτες, ενώ κοιμόταν κατάχαμα στην ταράτσα του σπιτιού που τον φιλοξενούσε, στην Ελλάδα, μια χώρα στην οποία «δεν είχε διαφορές με κανέναν» και θεωρούσε «ασφαλή». Μίλησε αναλυτικά για τα προβλήματα υγείας που τον ταλανίζουν μέχρι και σήμερα, ενώ τόνισε πολλές φορές ότι αισθάνεται “πεθαμένος” μετά την επίθεση. Ο ίδιος ανέφερε μάλιστα ότι δεν είχε ιδέα περί Χρυσής Αυγής, μέχρι τότε, ενώ εκτίμησε ότι δέχθηκε την επίθεση επειδή ήταν ξένος, και δη Αιγύπτιος.

Είπε χαρακτηριστικά ότι μετά το συμβάν «φοβάται ακόμη και όταν περπατάει, όλοι οι ξένοι φοβούνται. Είμαι πεθαμένος. Δεν θα χει διαφορά, ακόμη κι αν με σκοτώσουν έξω από το δικαστήριο. Δεν μπορώ πια να ταΐσω τα παιδια μου».

Με τη βοήθεια μεταφράστριας, ο κ. Εμπάρακ είπε αναλυτικά τα εξής στις ερωτήσεις της προέδρου κυρίας Μαρίας Λεπενιώτη:

«Ήλθα πριν από πέντε χρόνια στην Ελλάδα, χωρίς την οικογένεια μου που ζει στην Αλεξάνδρεια. Ήλθα για να δουλέψω, για να μπορέσω να ταΐζω τα παιδιά μου. Ο πατέρας μου πέθανε ένα χρόνο αφότου χτύπησα, έχω πέντε παιδία, τρία αδέλφια, και όλοι τους στηρίζονται σε μένα. Προτού γίνει το συμβάν, κατοικούσα με την οικογένεια του Άχμεντ Σάαντ, δεν είχα αρχίσει ακόμη δουλειά. Ξεκίνησα να δουλεύω περίπου ενάμιση χρόνο αφότου έφτασα στην Ελλάδα, σε ένα εργοστάσιο με ψάρια.

Εκείνο το βράδυ, είχε πολλή ζέστη, κοιμόμουν στην ταράτσα από τις 11.30 μμ. (…) Με χτύπησαν στο πόδι, στο γόνατο, δυο – τρεις φορές. Έβγαλα την κουβέρτα από το πρόσωπο. Είδα τέσσερα άτομα σε μια άκρη και άλλα μπροστά μου, δεν ξέρω πόσα… Περίπου 15-17 άτομα ήταν στην ταράτσα. Με χτυπούσαν στην αρχή 4-5 άτομα. Ένας κρατούσε σίδερο, οι υπόλοιποι με χτυπούσαν με ξύλα. Άρχισαν να με χτυπάνε όλοι, κάποιοι με τα πόδια. Αυτός με το σίδερο με χτύπησε στο πρόσωπο, το πόδι μου έχει ακόμη πρόβλημα, δεν μπορώ να σταθώ όρθιος (καταθέτει καθιστός).

Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ανεβεί κανείς στην ταράτσα (…) όλοι φορούσαν μαύρες μπλούζες. Δεν συγκράτησα χαρακτηριστικά, κοιμόμουν, ήταν σκοτάδι. Αυτός που μπορεί να ξέρει πως ήταν, είναι ο Άχμεντ, τους είδε όταν έσπασαν την πόρτα.

Είχα πληγές και χτυπήματα σε όλο το σώμα, έκανα ράμματα. Έχασα τις αισθήσεις μου, δεν ήξερα αν ήταν βράδυ ή πρωί, στο νοσοκομείο απέκτησα πάλι συνείδηση. Άκουσα κάποιον να λέει “πάμε”, ήταν από τις 15 λέξεις που ήξερα τότε στα ελληνικά, πρέπει να νόμιζαν ότι πέθανα και έφευγαν …

Περίπου 17-18 ημέρες έμεινα στο νοσοκομείο. Δεν ξέρω σε ποιο νοσοκομείο ήμουν, ξέρω μόνο ότι ήθελα να ζήσω. Σχεδόν 33 ημέρες έτρωγα με καλαμάκι, τα κόκαλα στο πρόσωπο μου ήταν σπασμένα. Είχα πόνους στην κοιλιά μια εβδομάδα ολόκληρη και έξι – επτά μήνες υπέφερα.

Ύστερα απο το συμβάν, έχω προβλήματα με την υγεία μου, δεν μπορώ να δουλέψω κανονικά. Μια μέρα δουλεύω, τρεις μέρες κάθομαι. Πούλησα ένα οικόπεδο στην πατρίδα μου, για να μπορέσω να ζήσω κι εγώ και τα παιδιά μου.

Δεν είχα ποτέ, ούτε και σήμερα έχω, διαφορές με κανέναν. Δεν ήξερα άλλωστε κανέναν ακόμη τότε.

Θα σας σκοτώσουμε απόψε, είχαν πει στον Άχμεντ, πρόσθεσε ο μάρτυς.

Η εισαγγελέας της έδρας κύρια Αδαμαντία Οικονόμου τόνισε στον μάρτυρα ότι σε άλλη κατάθεσή του είχε πει ότι είχε ακούσει φασαρία πριν από την επίθεση.

“Ξεκίνησαν την επίθεση από την ταράτσα. Φαινόμουν απ´έξω ότι κοιμόμουν στην ταράτσα. Δεν είχα καταλάβει τίποτε προτού με χτυπήσουν. Δεν άκουσα τίποτε όταν ανέβαιναν τη σκάλα”, της είπε.

Τον λόγο έλαβε ο αναπληρωτής εισαγγελέας κ. Στέλιος Κωσταρέλλος.

Αν. Εισαγγελέας: Καταλάβατε αν ήταν κάποιος αρχηγός;

Μάρτυς: Οχι δεν κατάλαβα.

Αν. Εισαγγελέας: Γιατί δεν χτύπησαν και τους άλλους που ήταν κάτω;

Μάρτυς: Δεν ξέρω.

Αν. Εισαγγελέας: Είπαν ότι ήθελαν να σας σκοτώσουν…

Μάρτυς: Δεν ήθελαν… Με σκότωσαν, είμαι πεθαμένος.

Αν. Εισαγγελέας: Γιατί δεν σας σκότωσαν;

Μάρτυς: Αν ήξεραν ότι είμαι ζωντανός δεν θα με άφηναν, πίστεψαν ότι με σκότωσαν…

Σε ερώτηση εφέτη, ο μάρτυς εκτίμησε:
“Επειδή είμαι ξένος, με χτύπησαν, αυτοί χτυπάνε ξένους”.

Τη σκυτάλη πήρε η Πολιτική Αγωγή που εκπροσωπεί τους Αιγυπτίους αλιεργάτες, στη δίκη.

Τάκης Ζώτος : Τι εννοείτε χτυπάνε ξένους;

Μάρτυς: Αυτοί που χτυπάνε τους ξένους είναι η Χρυσή Αυγή.

Ζώτος : Από που το ξέρετε ότι ήταν Χρυσή Αυγή αυτοί που σας χτύπησαν;

Μάρτυς: Τους ήξερε ο Άχμεντ και η γειτονιά, εγώ δεν ήξερα τότε τι ήταν Χρυσή Αυγή.

Ο κ. Ζώτος επέδειξε φωτογραφίες από το σπίτι στο οποίο έγινε η επίθεση.

Ζώτος: Πόσο εύκολο είναι, αν είναι εύκολο, να ανεβεί κανείς στην ταράτσα ;

Μάρτυς: Είναι πολύ εύκολο, μέχρι κι ένα παιδί δυο χρόνων μπορεί να ανεβεί (…) όποιος κατεβαίνει τον δρόμο μπορεί να δει την ταράτσα.

Ζώτος: Πόσο κράτησε η επίθεση ;

Μάρτυς: Δεν ξέρω, μου είπε ο Αχμέντ μετά, ότι κράτησε τρία λεπτά, στην ταράτσα.

Ζώτος: Σας είχαν κάποιοι στοχοποιήσει, εσάς η τον χώρο;

Μάρτυς: Ο κόσμος με έβλεπε, δεν υπήρχε πρόβλημα, ξαφνικά έγιναν όλα. Ήξερα ότι εδώ υπήρχε ασφάλεια.

Κώστας Παπαδάκης : Ήσασταν σκεπασμένος παντού όταν σας χτύπησαν;

Μάρτυς: Όταν με χτύπησαν στο πόδι ήμουν σκεπασμένος, μόλις έβγαλα το σκέπασμα με χτύπησαν και στο πρόσωπο.

(…)

Παπαδάκης : Φωνάξατε βοήθεια, βογκήξατε;

Μάρτυς: Δεν πρόλαβα, πεθαμένος ήμουνα… Δεν θυμάμαι αν φώναξα.

Ο κ. Θανάσης Καμπαγιάννης ρώτησε τον μάρτυρα για τα παιδιά του, την ηλικία και το φύλο τους_ το μεγαλύτερο παιδί του είναι εννιά ετών, το μικρότερο πέντε μηνών.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η πρόεδρος ήταν ιδιαίτερα αυστηρή με συνηγόρους υπεράσπισης, καθώς εκτίμησε ότι μιλούσαν και γελούσαν κατά τρόπο ανάρμοστο κατά την κατάθεση του μάρτυρα. Μικροεπεισόδιο προκλήθηκε και όταν η αστυνομία προσπάθησε να απομακρύνει άτομο που κάθισε στα έδρανα της υπεράσπισης, μέχρι να αποδειχθεί ότι ήταν συνεργάτης του συνηγόρου κ. Τάκη Μιχαλόλια που γνωρίζει αιγυπτιακά.

Η επίθεση από την υπεράσπιση και η “συμφωνία”

Παίρνοντας τον λόγο η υπεράσπιση (Αλμπανίδης) αμφισβήτησε τις συνέπειες του ξυλοδαρμού του αλιεργάτη, ενώ ζήτησε απο τον μάρτυρα να προσκομίσει στο δικαστήριο το συμβόλαιο πώλησης του οικοπέδου στην Αίγυπτο.

Ο μάρτυρας είπε πάντως ότι αμέσως μετά την επίθεση, και ενώ ο ίδιος ήταν στο νοσοκομείο, ήλθε σε επαφή με τον φίλο του Άχμέντ πρόσωπο εκ μέρους κατηγορουμένων που θέλησε να δώσει χρήματα προκειμένου να μην «προχωρήσει» η υπόθεση. Ο Άχμέντ αντέτεινε λέγοντας οτι «ο Αμπουζίντ Εμπάρακ είναι ετοιμοθάνατος», και μετέθεσε την όποια συμφωνία στο μέλλον. Έκτοτε, δεν εμφανίστηκε κανείς.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *