«Η δυνατότητα αναβίωσης του ναζισμού έπρεπε να είχε αποκλειστεί αλλά δεν έγινε. Αυτή είναι η αξίωση πάνω στην οποία συνεχίζουμε να δουλεύουμε», λένε στην «Εφ.Συν.» η Κάρο Κέλερ (αριστερά) και η Αντόνια φον ντερ Μπέρενς | ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ / ΜΑΡΙΟΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. (Κείμενο: Γιώτα Τέσση, ΕφΣυν, 26/11/2018) «Η σύζυγος του Θόδωρου Βουλγαρίδη, ενός από τα…
Συγγενείς θυμάτων της νεοναζιστικής οργάνωσης NSU σε διαμαρτυρία τους στο Μόναχο το 2013, όταν ξεκίνησε η δίκη. Ενα από τα θύματα ήταν ο Θεόδωρος Βουλγαρίδης, μετανάστης στη Γερμανία. (Κείμενο: Γιάννης Παπαδόπουλος, Καθημερινή, 6/3/2018) Τη στοχοποίησαν, τη δυσφήμησαν, την πίεσαν να ομολογήσει ότι δήθεν εκείνη είχε σκοτώσει τον άντρα της. Στις αρχές Φεβρουαρίου, όμως, σχεδόν δεκατρία…
Τα θύματα του NSU. Η δίκη της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU πλησιάζει στην ολοκλήρωσή της. Τις τελευταίες εβδομάδες αγορεύουν οι συνήγοροι πολιτικής αγωγής των θυμάτων και των οικογενειών τους. Έχουν μέχρις στιγμής μιλήσει: – Η Edith Lunnebach, δικηγόρος των θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης στο Probsteigasse στην Κολονία το 2001. – Ο Mehmet Daimagüler, δικηγόρος των…
Η χήρα του Μεχμέτ Κουμπασίκ. Ελίφ. Αναδημοσιεύουμε τη δήλωση της Ελίφ Κουμπασίκ, συζύγου του Μεχμέτ Κουμπασίκ, θύματος της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU, στο ακροατήριο της δίκης που διεξάγεται και βαίνει στην ολοκλήρωσή της στη Γερμανία, με βασική κατηγορούμενη την Μπεάτε Τσέπε. Η μετάφραση από τα αγγλικά έγινε από τον Θανάση Καμπαγιάννη και τον Λευτέρη Βούκια.…
The only known survivor of a far-right group accused of a series of racist killings is now on trial. But the case has put the nation itself in the dock. (Authors: Thomas Meaney and Saskia Schäfer, The Guardian, 15/12/2016) In the beginning, they were known as die Dönermorde – the kebab murders. The victims had…
German Chancellor Angela Merkel is seen during a commemorative event for victims of right-wing extremist violence, at the Concert House in Berlin in February 2012. Before 1,200 guests, Merkel said, in reference to the NSU: ‘The murders of the Thuringian terror cell were an attack on our country. They have brought shame upon our country.’…
Τα τρία βασικά μέλη της νεοναζιστική οργάνωσης NSU. Η σύλληψη της Μπεάτε Τσέπε (αριστερά) άνοιξε το δρόμο για τη δικαστική διερεύνηση της υπόθεσης. (Κείμενο: Γιάννης Παπαδόπουλος, Καθημερινή, 3/7/2016) «Οι Αρχές προσπάθησαν στην αρχή να παρουσιάσουν στο κοινό τα θύματα ως εγκληματίες. Οι συγγενείς τους αντιμετωπίστηκαν ως ύποπτοι. Κι εγώ πιέστηκα από ανακριτές να ομολογήσω ότι…
The victims of the NSU murderous activity. The eighth victim is Theodorus Boulgarides. [JGD: This text is part of a broader document by Amnesty International titled: “Germany: Living in insecurity: Germany is failing victims of racist violence”, published on 9/6/2016. You can find the whole document here. The following chapter looks into the failure of…
Όλα πήγαν ρολόι στο “συνέδριο” της Χρυσής Αυγής. Όπως είχαμε ήδη γράψει, η κυριακάτικη εκδήλωση, που η Χρυσή Αυγή διαφήμιζε ως το “8ο Συνέδριο”, δεν ήταν παρά μια πανηγυρική ομιλία του Μιχαλολιάκου, με ολίγη από Λαγό και Ματθαιόπουλο. Το πραγματικό “συνέδριο” της Χρυσής Αυγής έγινε το Σάββατο 26 Μαρτίου και κράτησε τέσσερις (ναι, καλά διαβάσατε,…
Την Παρασκευή 24/4/2015 πραγματοποιήθηκε εκδήλωση στο Βερολίνο με πρωτοβουλία του NSU-watch και άλλων οργανώσεων για τις δίκες των νεοναζί δολοφόνων σε Ελλάδα και Γερμανία. Ομιλητές ήταν δικηγόροι της πολιτικής αγωγής στη δίκη της ΧΑ (Θανάσης Καμπαγιάννης) και του NSU (Alexander Hoffmann) και τη συζήτηση συντόνισε η Annika Eckel. Ακολούθησε πλούσια συζήτηση με παρόντα πάνω από…
Αν πιστέψει κανείς τα χρυσαυγίτικα παραληρήματα, υποτίθεται πως με αφορμή τη δίκη της Χρυσής Αυγής θα εκδηλωθεί κάποιο “διεθνές κύμα συμπαράστασης” προς τους κατηγορούμενους νεοναζί. Παρ’ όλες όμως τις φρενήρεις προσπάθειες που έχει καταβάλει, η Χρυσή Αυγή έχει απομείνει με έναν μονάχα “υψηλόβαθμο” συμπαραστάτη: τον ηγέτη του ναζιστικού γερμανικού κόμματος NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands) Udo…
(Τα θύματα της ναζιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης NSU) (Κείμενο: Ειρήνη Αναστασοπούλου, ΣΚΑΪ, 10/5/2013) Τη Δευτέρα, 6 Μαΐου, ξεκίνησε στο Μόναχο η πρώτη μετά τη δίκη της Νυρεμβέργης ακροαματική διαδικασία σε βάρος νεοναζιστών. Πρόκειται για την ομάδα NSU. Μέλη της φέρονται να δολοφόνησαν 10 ανθρώπους εκ των οποίων οι 8 ήταν Τούρκοι, ο ένας Έλληνας, ο Θεόδωρος…